在学习英语的过程中发现一个很有意思的问题，就是英语的单位里边好像没有万这个单位。

比如说，80万的英文是 eight hunderd thousand，直接翻译过来就应该是对应为800千，但是那些搞翻译的人不可能这样翻译，他们会翻译成80万。

这个，要是不会换算还容易搞懵。

是不是挺有意思。

还更有意思的是虽然单位里没有万，却又有个百万的单位，就是million，100万就可以说是one million。

不学不知道，随着深入的学习才发现里面的秘密居然早已经深入到了我们的生活中。

比如我们平时用的计算器，连续敲击一串数字后你会发现从右到左每三个数字下面就会有一个小逗号。

这是就是上面说的单位的秘密。

我们中国人是以四位数进行分层，比如小时候学的，个十百千，万十万百万千万，亿…，每四位之后就跳一个单位。

而外国人是三位数就升一个层级，就是个十百之后就是千（thousand）为单位，千之后就要继续过三位数，单位变换成百万（million），百万之后就再次过三位数后到亿（billion）。

因为计算器是人家外国人发明的，所以在这些工具传入世界各地（包括中国）的时候也伴随着相应的文化一起到了全球。

为什么英文能成为世界性语言，起到英语推广作用的就是人家的科学技术，而咱们要想学习和使用人家的技术就得去学人家语言和文化。

可以看看目前世界上最权威的科学论文，几乎都是英文版的，比如知名的医学杂志“柳叶刀”，就是全英文的。

就是说，如果想要了解世界最先进的科学技术，不会英文根本不行。

现在国家取消英文的考试，个人觉得不算是明智之举，如果希望未来中国能继续与国际接轨，或者引领全球，还必须要学会古人的那句: “师夷长技以制夷”。

完

NO.584

不学本国史不知道中国的伟大，不学西洋史又不知道中国的落后，目前的中国要想引领世界，还必要懂得古人的那句: “师夷长技以制夷”。