当前位置 男人家 小编碎碎念 正文 下一篇:

当下做学问要耐得住寂寞

古代的《世说新语》三十六卷,涉及人物品评的有《识鉴》和《品藻》,就是高级别的关乎他人的“说三道四”吧。昨天,收到于长敏老师对我的“识鉴”,全文照录:

当下做学问要耐得住寂寞,经得住诱惑,坐得住板凳。当一名大学老师,看上去悠然自在,实际上昼夜兼程。就像一只溪流上的鹅,表面上轻松自由,其实下面的双脚一刻也不停地在划水。正如段子里说的那样,大学老师从来都不加班,因为他们从来就没下班。

回想起来我与东北师大日研所的钟放老师已认识十几年了。论年龄他是我下一代人,但成果之多却远远超过了同龄人,作品一本接一本问世,有俳句翻译,也有诗歌艺术品评。他还办了两个公众号,一个是《日研日新》一个是《钟馗与钟会》。前者主要是俳句的翻译,后者为散文随笔。达到一定数量后便成为专著。

他是东北人,话不多,说话语速也不快,但是却很有内秀,这是我做了几十年的教师观察出来的。他的俳句翻译注重传神,不拘形式,但贴近生活,清新自然。看上去好像随意之笔,细品起来却是字斟句酌的结晶。

因工作关系,我每年都要去几次东师日研所。每次去他都在办公室里面对着电脑在忙碌着。我想他大概是只顾工作不管家吧。但看了他的公众号文章发现,他还是个感情丰富的人。他爱他的儿子、家人,爱他的学生,更爱校园和住宅小区的一草一木,一石一水,这些都是他的创作素材。

今天,我又收到他的两本新著,把以前他赠我的书从书架取下来一看,我已经有六本他的书了。读过其中一部分,而且还用到我讲授的文学翻译课上,但大部分还没来得及阅读。在今后的日子里我会像品酒一样慢慢品味,在这里先表示感谢,并祝钟放老师再接再厉,独成一家!

小编碎碎念的图片

本文来自网络,不代表男人家立场,转载请注明出处:http://nanlive.com/7385.html

作者: 表弟

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部