生活处处有大坑

经历了语文考试中选择题的“陷阱”,才知道自己所了解到的成语是少之又少,中国汉语所具有的内涵远远比我想象的要丰富的多。对此,我们班的雨田同学开展了一次关于易错成语的讲解,这一听可吓坏我了。

雨田所讲解的词基本上都是我们日常经常用的,正因如此我才能受到如此惊吓。举两个最为典型的,“处心积虑”、“空穴来风”和“感同身受”。我对此三个词都有着很大的误解。

小编碎碎念的图片

首先处心积虑,我曾将它视为殚精竭虑的同义词,现在才知道它是一个彻彻底底的贬义词,意思是想方设法干坏事,出自于《​谷梁传•隐公元年》:“何甚乎郑伯,甚郑伯之处心积虑成于杀也。”什么意思呢?“(但是《春秋》鄙视郑伯)在什么地方超过了对共叔段的批评?因为经文并未对郑伯想尽一切方式,想要杀掉弟弟的意愿提出批评。”这样一看,还能把它当作褒义词来用吗?

然后是空穴来风。用错这个词我还算情有可原,它是一个古今异义词。它本身的意思是流言蜚语有一定的根据。但看字面意思,“空穴”,什么也没有怎么会有风呢。但这个词的原作者–宋玉,物理学的很好。这里的“空”,不是普通的空,是物理意义上的空,什么都没有,连空气都没有。正因为没有空气,造成了洞穴内外的压强差,导致空气流动,产生了风。这样理是不是很通顺?不过它现在的意思就是流言蜚语没有根据了,不影响正常使用。要是语文中考文言文考到这个词的古今异义我能不能理解呢?

最后一个“感同身受”,它本来的意思是“心里很感激,就像自己亲身感受到恩惠一样”,多用于代人向对方致谢的话。出自《晚清文学丛钞·轰天雷》第二回:“再者北山在京,万事求二兄代为照顾,感同身受。”用着用着就成了“就像自己亲身感受到一样”的意思。

要说空穴来风和感同身受,若要从原文解释,那它们就是“流言蜚语有一定根据”和“心里很感激,就像自己亲身感受到恩惠一样”的意思,个人认为是太多的人不考察原意就去用这些词语,传来传去就换了意思。百分之九十九的人都错了,错了也就成了对的了。如此下去,被歪解的词语会越来越多,不利于我们中华文化的发展。

所以,我们对于日常所使用的词语都要理解其本身的意思,这么做并不仅仅是为了考试。

本文来自网络,不代表男人家立场,转载请注明出处:https://nanlive.com/10917.html

作者: 表弟

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部